Читать онлайн книгу "Blood Runs Cold"
Blood Runs Cold
Alex Barclay
Kindap and murder collide in Alex Barclay’s heart-stopping new thriller featuring FBI Agent Ren Bryce.The only way to reach the end is to turn back…When the body of FBI agent Jean Transom is found on the frozen slopes of Quandary Peak, the nearby town of Breckenridge, Colorado, becomes the focus of a major investigation.A quiet, dedicated agent on the surface, it soon becomes clear that there was another side to Jean Transom. And who better to uncover it than Special Agent Ren Bryce, an expert in violent crime and a woman with secrets of her own; secrets that could compromise the entire investigation and put an end to her distinguished career.Her boss, her informant, her colleagues, her ex – Ren needs to know who she can trust … because the last person she can trust is herself.
ALEX BARCLAY
Blood Runs Cold
Copyright (#u183155bb-4c07-5804-b56f-2359b27e8f2c)
This is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
HarperCollinsPublishers
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
www.harpercollins.co.uk (http://www.harpercollins.co.uk)
Published by HarperCollinsPublishers 2008
Copyright В© Alex Barclay 2008
Cover design layout В© HarperCollinsPublishers Ltd 2016
Cover photographs В© Shutterstock.com (http://www.shutterstock.com)
Lyrics to �Kiss Me, I’m Shitfaced’ Used by permission from Dropkick Murphys/Boston Scally Punk © Dropkick Murphys 2003.
Lyrics to �Hello in There’ by John Prine © Walden Music Inc. and Sour Grapes Music Inc. Used by permission from Alfred Publishing Inc.
Lyrics to �She Is My Everything’ by John Prine © 2005 TommyJack Music. Used by permission from TommyJack Music.
The Author and Publishers are committed to respecting the intellectual property rights of others and have made all reasonable efforts to trace the copyright owners of the poems reproduced in the Prologue and Chapter 64, and to provide an appropriate acknowledgement in the book.
In the event that any of the untraceable copyright owners come forward after publication of this book, the Author and Publishers will use all reasonable endeavours to rectify the position accordingly.
Alex Barclay asserts the moral right to be identified as the author of this work
A catalogue record for this book is available from the British Library
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books
Source ISBN: 9780008180867
Ebook Edition В© DECEMBER 2008 ISBN: 9780007287260
Version: 2016-05-13
Praise for Alex Barclay (#u183155bb-4c07-5804-b56f-2359b27e8f2c)
�The rising star of the hard-boiled crime fiction world, combining wild characters, surprising plots and massive backdrops with a touch of dry humour’ Mirror
�Tense, no-punches-pulled thriller that will have you on the edge of your deckchair’ Woman and Home
�Explosive’ Company
�Darkhouse is a terrific debut by an exciting new writer’ Independent on Sunday
�Compelling’ Glamour
�Excellent summer reading … Barclay has the confidence to move her story along slowly, and deftly explores the relationships between her characters’ Sunday Telegraph
�The thriller of the summer’ Irish Independent
�If you haven’t discovered Alex Barclay, it’s time to jump on the bandwagon’ Image Magazine
Dedication (#u183155bb-4c07-5804-b56f-2359b27e8f2c)
For Sue Booth-Forbes
Table of Contents
Cover (#u2c82b391-b2b9-5ad1-8aea-174c94867213)
Title Page (#u8c98b2d0-ee9d-528c-97b3-a9486855d40a)
Copyright (#ub914beb0-9168-543b-89f3-c7963c96985b)
Praise for Alex Barclay (#u4c42ea0c-74c2-5f78-9f0e-c462ab857ff5)
Dedication (#u6fc62889-a57a-5c29-89cf-3f2e9f4eb8c1)
Prologue (#u25417bf8-b453-55ad-8046-a6f926574691)
Part One (#uc8966a81-d68c-5ac7-a7b5-4a9b6d8bda69)
Chapter 1 (#u79a38003-7844-5339-8554-0241c8fd4999)
Chapter 2 (#uf75409eb-cbe6-5c0e-93a3-a3c1db8adc72)
Chapter 3 (#ub969b4c0-40aa-5a00-90a2-390a8e65fc01)
Chapter 4 (#ua2c631b9-d33d-51ab-ae23-8c8e14ff62a8)
Chapter 5 (#u9338f5f7-6411-5129-9c76-5ccf8e4ff42a)
Chapter 6 (#u2bc15882-8ba3-554d-85c2-0a8698277237)
Chapter 7 (#u7a1565f1-e571-556a-8c2d-a980ca3f8494)
Chapter 8 (#u2c446184-9f8e-52a4-bce4-374ebdccd95a)
Chapter 9 (#ue58e31b9-4631-52ec-a148-9eaf3187f3f9)
Chapter 10 (#u51c92ad4-5711-52aa-aba5-6e094e1fcac5)
Chapter 11 (#u08fc3080-1498-51d3-9778-77001602f3a2)
Chapter 12 (#u7b569137-1e97-5722-bbca-ec3061e21a13)
Chapter 13 (#u904ed4e3-2898-578b-abba-2724bb77a36f)
Chapter 14 (#uf8ebfa62-db1c-5cd6-a91f-a5decb8556a9)
Chapter 15 (#udcdc52d8-7cb9-530d-9731-482830b8614a)
Chapter 16 (#ue9e1d4da-f930-5658-9880-2b6bda9cee02)
Chapter 17 (#u964edac3-8ddd-528a-997a-8b74121f6369)
Chapter 18 (#uf02a494c-affc-54f0-bff4-8a426d55d2ba)
Chapter 19 (#u8c9bc739-8741-5709-b939-16b36011200e)
Chapter 20 (#ua6199968-6dc7-568d-80e5-76e4c923d40a)
Chapter 21 (#u52420a42-f38b-5163-a10e-57b701e8a11c)
Chapter 22 (#u679892b7-07fa-56d5-8d7c-30a37a7c28ab)
Chapter 23 (#u9f44cb97-ad02-5b9f-80b3-f8058c356c12)
Chapter 24 (#u76d75ca6-8114-5182-93de-581b7837444b)
Chapter 25 (#u0147eb77-191e-5c79-ab73-3a680aae6585)
Chapter 26 (#u5a047d92-b75e-596b-bbc4-c0183304eee6)
Chapter 27 (#u93cc7d8e-4ccb-58ec-9473-37a4a594179c)
Chapter 28 (#u83dc6bc6-015c-51a1-9963-4c36f6eea34b)
Chapter 29 (#u36a240b5-e376-538a-9425-c004dde8f49f)
Chapter 30 (#u674438a4-f21a-5b83-b6eb-5364c584991f)
Chapter 31 (#u315bc377-0134-591a-823c-9911103bd88b)
Chapter 32 (#u8a309713-b711-50a4-9401-543d1cf56b53)
Chapter 33 (#uec2d596e-cf7d-5235-849d-ad4337a3dfa7)
Chapter 34 (#u0df56fa6-c96f-5940-b541-212ad4f21e4a)
Chapter 35 (#uec1ddeec-dc1b-56d1-83f5-24e820bb3388)
Chapter 36 (#u90671051-9ceb-5fe1-a65c-4a1c2a675da8)
Chapter 37 (#u27b34d30-0b69-57c9-988b-c7b41be9f590)
Chapter 38 (#ude97822a-0ac5-557a-9dce-645610b2252a)
Chapter 39 (#uf8abce9b-618d-5d81-a47f-99e5a971cb45)
Chapter 40 (#ufb5b71de-519f-596d-af7e-33d585daa382)
Chapter 41 (#u92370625-a710-5d94-9314-9cdb2c9d4a24)
Chapter 42 (#u2142d2c6-2b45-51fb-be62-25d763d0d974)
Chapter 43 (#ud6983d15-9004-5bec-aa37-4260a5f4756a)
Chapter 44 (#u15249156-e5c9-507b-a893-ec0c31130401)
Chapter 45 (#uec262dd1-423f-5ab1-aa60-8bf161088342)
Chapter 46 (#ua032b52a-077e-563d-97cb-96c8dc5f9d62)
Part Two (#u995e16a8-7241-5f28-94cf-f003791a2fb3)
Chapter 47 (#u8533542d-2cf4-537d-9a38-e179217e0a8b)
Chapter 48 (#u989db9b4-9c9f-5b18-be5c-56b6d5caa9b7)
Chapter 49 (#u9aa9cacc-30ed-50a4-9ea2-a0dbe8d11753)
Chapter 50 (#u78c6f2a1-8666-5a59-b904-0934592256b6)
Chapter 51 (#u3aa01735-9973-5710-ae4a-215ff10521cc)
Chapter 52 (#ua2d6f496-12bf-5af4-b5cd-26000ad1bd9f)
Chapter 53 (#ud5c9b17e-a2d7-5292-8d0f-da9ddff335d1)
Chapter 54 (#u3985de96-1cf1-5ffa-b438-1438da5499c4)
Chapter 55 (#u130945ce-fd53-57c0-b292-9009c8952f99)
Chapter 56 (#uacc7219b-0e86-5ca7-a3f7-9f773d7e5ca3)
Chapter 57 (#u7c0a170a-2da4-51ae-996f-5dbb4d1577c7)
Chapter 58 (#u4a7fd935-37a5-5e4a-8bcb-2f1e2df90927)
Chapter 59 (#u01c4b3ac-56f0-5afa-99d8-4e47dfb40176)
Chapter 60 (#u5f8eb92b-2560-5b5b-8b84-97aeb3d01c07)
Chapter 61 (#u9ae167f3-a182-56aa-bbff-ce0298cba94b)
Chapter 62 (#u0d48df0e-ecc5-58f0-ba98-231e6b856d25)
Chapter 63 (#uf5ef26b6-fa56-5224-b710-88fc1cbc1eb8)
Chapter 64 (#u7d6a54d6-fd7a-5d6c-88e2-9e5cfc97f628)
Chapter 65 (#u9109ad88-c089-5874-bb49-a04185cc0221)
Chapter 66 (#u6aea63c7-7020-5c62-91eb-d37f35a10256)
Chapter 67 (#u838024e5-e3df-54a4-a04a-ecb078869e33)
Chapter 68 (#u0241a765-1519-515b-97dd-9a2206996a4a)
Epilogue (#uf862df72-7600-5672-aa58-73cd537e6e39)
Acknowledgements (#uc305067b-75ea-522b-b739-a09bda73a37a)
Keep Reading … (#u5ff0ccfb-87e3-5e1d-bebf-ecd5bab1493f)
About the Author (#uf08740bb-f9a8-5512-8920-8bd232ee3766)
Also by Alex Barclay (#uddd46729-ccce-5b5e-b776-6ae7e1f3255a)
About the Publisher (#u623ec710-c3c0-5316-8172-3d43d568094b)
PROLOGUE (#u183155bb-4c07-5804-b56f-2359b27e8f2c)
In the lights of the police cruisers, her face was a strobing image of pain and fear. But she was still, to the child in her arms, a haven. She ran as fast as her violated body would allow, pressing his head to her cheek, his hair soaking up their sweat, blood, spit, tears. A terrible, ruined stench rose from them in the damp heat.
She staggered on, flinching at the stones and branches underfoot, her shoes long lost, too beautiful for the night. The trees swayed toward them and away, and when they gave enough shelter, she stopped. She prised the tiny hands from around her neck, breaking the dead-man’s grip of a seven-year-old boy. She tried to smile as she lowered him to the ground. Black pinpricks of gravel shone from her lips.
�Do not make a sound,’ she said. �Not a sound.’ Her voice was edged in nicotine.
The boy quickly clamped his arms around her legs. She shoved him sharply backward, away from her wounds. He fell hard. She watched without feeling. He got up and moved toward her again, tears streaming down his face.
�No,’ she hissed, shaking her head. �No.’
She crouched down. �You have to hide, OK?’ She pointed to the scrub close by. �Go. I’ll be right here.’ She squeezed his hand as she released it.
He did as she said. She moved a few steps forward into a clearing, cracking the forest floor. Her face was in darkness. But in the faint glow of a flashlight, relief swept over her features; a picture, flashing like a warning.
The man walked from the trees. He looked at his wife – bloodied and soiled, her hand gripping her ripped-open blouse in what dignity she could find. She slumped against him, the sounds she made raw and disturbing.
The little boy watched.
As I was walking up the stair
I met a man who wasn’t there
He wasn’t there again today
I wish, I wish he’d stay away
�Mira, Domenica,’ said the man. Look.
Domenica turned to where she had run from. Beyond the trees, a fire raged and smoke filled the sky. She was transfixed.
�Hellfire,’ she said.
But her eyes shone with something more than flames.
PART ONE (#u183155bb-4c07-5804-b56f-2359b27e8f2c)
1 (#u183155bb-4c07-5804-b56f-2359b27e8f2c)
Rifle, Colorado
Jean Transom woke to the glow of her desk lamp and the feeling that someone had laid a trail of explosives under her world while she slept. Two work files lay in front of her – brown manila folders, the pages inside clean, neat and annotated. The top file held no photographs, but was open on a drawing – a basic floor plan, the benign geometry of rectangles and circles and squares coming together on a page to represent a space that had been so malignant. Jean inhaled deeply, but what followed was a broken breath. She pressed her hands on the desk and stood up.
She took a shower, rubbing a bar of soap briskly over her body under the hot jets. She dressed in a white shirt, tan tapered pants and soft leather shoes.
�Come here, baby,’ she said, smiling as she walked into the kitchen. She hunkered down and reached out a hand. �Come here, McGraw, you sweet little boy.’
The shiny black cat stared her down.
�That’s why it’s called a catwalk, isn’t it?’ she said. �You know how to move, don’t you? And you know how to look at me like you are fabulous and I am not. But I can be fabulous, you’d be surprised to hear. Yes I can.’ She laughed as he turned his back, raised his tail, and made his way slowly to his bed in the corner.
�Lazy, baby,’ said Jean. �I have a lazy man living in my house. And if you’re not going to talk to me …’ She reached over and turned on her old black stereo. For a few seconds, Jean Transom sang along to the music, gently and off-key.
She ate her breakfast – oatmeal, honey and fruit. She filled the dishwasher, wiped down the counters and folded the tea towel by the sink.
As she walked out of the kitchen, carrying a cup of decaf back to her office, pain and sorrow swelled again inside her. Everyone is born with places to hide secrets; mind, heart and body. A family can spread the burden along the branches of its trees; some shatter in the storm, others survive the most relentless assaults.
She sat down at her desk and stared at the diagram – years old, preserved in plastic, drawn in blues and greens by a child’s determined hand. It was a diagram that Jean Transom could trust, a child she knew had screamed in the night with the visions. She put it in her work file and went into the hallway.
Her hand shook as she picked up her purse and pulled out her FBI creds. She snapped them on to the right inside breast pocket of her jacket and walked out the door.
Golden, Colorado
Ren Bryce woke to white porcelain and the feeling that someone had laid her free weights on her head while she slept. She reached a hand up to take them away, but her knuckles hit the underside of the toilet bowl. She opened her eyes wider and saw splashes of what had surged from her stomach at four a.m. Red wine. She rolled on to her back. Her blue dress, beautiful and complimented twelve hours earlier, was open to the waist, limp and stained. She turned her head slowly and saw her stockings in the corner by the toilet brush. She closed her eyes again.
She dragged herself slowly upright and was soon hanging over the bowl, heaving nothing, but hit with the smell of her previous efforts. She retched until silver stars burst before her eyes. She hauled herself standing and turned on the shower, spending ten minutes washing her hair and body with six different products.
From her bedroom, her iPod alarm exploded full volume with Dropkick Murphys.
Let’s finish these drinks and be gone for the night
Cos I’m more than a handful you’ll see
So kiss me, I’m shitfaced …
Ren jumped from the shower and ran naked to turn down the volume. She dried herself with a towel from the floor, then threw on pink lace boy shorts, a matching bra, a black fitted shirt, black bootleg pants and black heels. She walked past her dressing table, a wave of nausea sweeping over her at the thought of makeup. But she gave in. Her day was already going to be bad.
She grabbed a clip with one hand, twisted her wet hair with the other and pinned it up. She sat down at the mirror and moisturized in slow motion. Her face was a blank canvas; dark skin, pale green eyes, high cheekbones. Somewhere in her past, there was Iroquois blood. She dragged her makeup toward her and applied a calm surface to the choppy waters.
Vincent was downstairs on the sofa reading the paper.
�Hi,’ said Ren.
�Appropriate song choice.’ His voice was flat.
�Yes,’ she said. �Sorry about the volume.’
�The volume?’ said Vincent, looking up.
Ren stared at him from across the room.
�Is that it?’ he said.
�Is what it?’ said Ren.
�Have you nothing to say for yourself?’
Ren kept walking into the kitchen. She poured a mug of black coffee.
Vincent came in behind her. �Can you explain your behavior at least?’
�OK,’ said Ren, turning around, �you’ve just used three sentences – in a row – that my mom used to say to me when I was, like, seventeen.’
�Stop with the whole mom thing.’
�Yeah, well, it’s true. That’s what you sound like. I’m sick of listening to you treat me –’
�No, no, no. I’m sick. Of all of this.’
Ren opened her mouth.
�Listen to yourself,’ said Vincent. �You are thirty-six years old and you sound like a child.’
�Fuck you,’ said Ren.
Vincent held up his finger. �I can’t do this any more,’ he said. �You were way out of line last night.’
Ren put her hands to her ears. �Shut up. I don’t want to know.’
He pulled her hands gently away. �I know you don’t. But you went ballistic.’ He shook his head. �I tried everything.’
Ren remembered the start of the evening, her nice dress, her perfect makeup, her pinned-back hair, Vincent’s smile when he saw her walk down the stairs.
�Did you see a work file around here anywhere?’ she said. �Did you tidy anything away?’
�No, I didn’t.’
�Shit.’ She put her mug down and strode around the living room, opening drawers and lifting up cushions. �Shit.’
�It’s not there, OK? I cleaned the entire place this morning. Can we talk about last night?’ He was close to grabbing her wrist.
Ren glanced at her watch. �Shit. Sorry. I just don’t have the time.’
�Tonight?’ she called after her as she ran into the hall.
�No,’ said Vincent, following her. �No.’
�OK. What did I do last night?’ she said, turning to him. �Tell me.’
�It was more what you said.’
�I was drunk. It doesn’t count.’
�Yes it does,’ said Vincent.
�Jesus, why can’t you just get that I say things I don’t mean when I’m drunk?’
�Because it hurts, Ren. It fucking hurts, OK?’
�But if you know what I’m saying is not true, how can it hurt you? I mean, that’s like me getting offended because you call me, I don’t know … something I’m totally not.’
�Great, Ren. We’ve been over this before. You have a very simple way of looking at it. You think you can say what you like to me and I’ll be fine. But what happens is you totally hook me into your bullshit. You are so convincing. The way you say everything, I believe you. It’s like every time, you’re having an epiphany.’
�Well, if you know it’s every time, why don’t you ignore it?’
�For Christ’s sake, Ren, that’s just not how it works. Do you even remember what you said to me last night?’
Ren said nothing.
�Well, at least I’m seeing the glow of pre-emptive shame,’ said Vincent.
�That’s mean.’
�Try this for mean: “Vincent, you’re dull is your problem. You’re conservative and stifling. You want me to be someone else. You can’t accept who I am. You stand there, you righteous prick, and try and tell me what to do? Fuck you, Vince. Fuck you, because you have no idea how to live. None. You court the sameness of life because it is safe. And you like safe.” All this, Ren, because I refused to buy the drunken lady here another vodka.’
Ren paused. �Well, it’s not like you are the most spontaneous guy in the world.’
�Oh my God,’ said Vincent. �See? This is what I mean! This is why I believe you! Because in all sobriety, however many hours later, even you find the truth in what you were saying. At the same time as trying to claim you were drunk and senseless.’
�I was senseless.’
�What, but now you see the merit in your ramblings? Oh God, how many times have I had this conversation with you? It is so fucking painful.’ He stabbed a finger her way. �This is dull, Ren. This. You accuse me of being dull –’
�Get some perspective –’
�Me? Me? Jesus Christ. That’s it. I’ve had it. I cannot do this any more. I can’t. I give up.’
�What do you mean, you give up?’
�Exactly that. I’m out of here. I’ve had too much of Ren Noir.’
She tried to smile. �You like Ren Noir. She keeps things interesting.’
�Right now? I think she’s a bitch.’
Tears welled in Ren’s eyes.
�And,’ said Vincent, �I’m all out of sympathy.’ He walked up to her and kissed her on the head. �Look after yourself. I won’t be here when you get home.’
Ren stared at his back as he walked away through the living room. Fuck him.
Her hand shook as she picked up her purse and pulled out her FBI creds. She snapped them on to the right inside breast pocket of her jacket and walked out the door.
2 (#u183155bb-4c07-5804-b56f-2359b27e8f2c)
Breckenridge, Colorado
Downstairs at Eric’s was dark, packed and loud. The hallway was filled with kids in snow boots and giant parkas pounding pinball machines. By the entrance to the restaurant, two groups of schoolgirls stood hanging from each others’ shoulders, waiting for a table. Half of them were Abercrombied, the other half Fitched. Inside, skinny blondes too old for braids leaned against the wall by the kitchen, flashing the restaurant logo on the backs of their T-shirts: Downstairs at Eric’s: Because Everywhere Else Just Sucks.
Sheriff Bob Gage sat with a beer in one hand and a clean fork in the other.
�Damn, where is my pizza?’
�On a little yellow piece of paper,’ said Mike Delaney.
�Hours from registering on my weighing scales.’
Mike rolled his eyes. �Can forty-six-year-old men be body dysmorphic?’
�If I knew what that was, I’d love to tell you,’ said Bob.
�You know – when you see yourself different to how everyone else sees you. Like you, for example, think you’re fatter than you actually are.’
�Really? Are you kidding me?’
�No,’ said Mike. �You’re a reasonably tall guy, Bob. You can carry a few extra pounds.’
Bob gave him a side-glance. Mike used to be a tanned, blond ski bum. Now, at thirty-eight, he was a tanned, blond, ski-bum Undersheriff, his eyes always a little red, his skin a little burnt, his lips pale from sunblock. Bob had choirboy styling – polished skin, neat side-parted brown hair, conservative clothes – but it couldn’t quite hide the crazy. Most women were attracted to both of them, for different reasons.
The first night they worked together, they’d gone on a domestic violence call-out and the woman had told them she’d like to be �wined and dined with you, Sheriff, so’s you could laugh me right into bed with your pal, blondie, here.’ Bob had looked at her and said, �Didn’t Blondie sing “I’m gonna getcha”? Yeah, well, gotcha! And probably gotcha for another twenty years for beating the shit out of that poor husband of yours.’ She had looked at him and said, �I would never lay a finger on you, cutie. Can you smell my breath? It’s Wintergreen. Winter in my mouth, but summer in my heart.’
Bob had shot a glance at Mike. �What you have is Seasonal Affective Disorder,’ he said, struggling to cuff her.
She made a grab for Mike’s crotch, but he blocked it at the last minute.
�Yes,’ Bob said, �you’re clearly very SAD.’
A waitress walked toward them, raising, then lowering Bob’s hopes.
�I have not eaten since breakfast,’ he said to Mike. �I shouldn’t feel bad about this.’ He raised his cellphone, showing Mike a screen that told him Bob had fifteen missed calls or messages. �Do you see this shit?’ said Bob. �Half an hour I want – of peace – after everything. Just thirty minutes.’
The Summit County Sheriff’s Office shared a building with the jail and the courthouse. A riot had stolen his previous three hours.
�You need to keep some beef jerky in your drawer, some trail mix, anything,’ said Mike.
�Gross,’ said Bob.
Mike started to speak, but both their phones began to vibrate. The calls were from Dispatch.
�Look, let me take mine at least,’ said Mike. �Something is going on.’ He pressed the Answer key and held the phone to his ear.
�Mike Delaney,’ he said, then paused. Bob could hear a woman’s voice talking quickly at the other end. Mike gestured to a waitress for her notepad. He scribbled across the page, nodding as he wrote. �OK,’ he said finally. �Me and Bob will be along right away.’ He hung up.
�No, no, no,’ said Bob. �Bob doesn’t like “along”.’
�Ooh,’ said Mike, �Bob is about to go up a mountain on the coldest January day Breckenridge has seen in about fifty years.’
�Oh, dear God, no,’ said Bob, checking his watch. �It’s three fifteen. I’m almost home and dry. Why?’
�Search and Rescue got an anonymous tip-off. It all sounded a little bullshitty to them, but they checked it out and, sure enough, they found a body.’
�What?’
Mike nodded.
�Holy shit,’ said Bob, his eyes wide. Mike turned around to where Bob was staring.
�It’s my pizza!’ Bob grabbed the waitress’s arm. �In a box, sweetheart. And I love you right now. You have no idea.’
Quandary Peak could breathe with the breath it stole from your lungs. Stony and chiseled, it could turn on you before you had the chance to conquer it. The sky overhead showered unpredictable snow and rain, beamed surprise sun. Two-hundred-year-old miners’ cabins hid in the lodgepole pines that marked the timberline before the peak grew bare and rocky up to its full 14,265 feet.
On its south side, Blue Lakes Road stretched two and a half miles off Highway 9 to meet it. In winter, it was plowed halfway. A small group of Search and Rescue volunteers stood by the trailhead sign, like a spread from a North Face commercial. Others sat in their 4x4s, gunning their heating against the outside minus sixteen. They all had different day jobs, but came together every Wednesday night to train for Search and Rescue. They were twenty-two to sixty-two, high-energy, wired and bold.
An empty Ford 150 was the last vehicle in the line. It belonged to the Summit County Coroner, Denis Lasco, aka – depending on who you talked to – the Slowmobile, Heavy D, or Corpses Maximus.
�Can you believe the Slowmobile got here before we did?’ said Bob.
�He was probably looking for a place to hibernate,’ said Mike.
�With a mouthful of nuts,’ said Bob.
�Lasco couldn’t keep anything in his mouth without swallowing it.’
�That’s pretty shitty,’ said Bob. �He’s probably got a gladur thing.’
�It’s glandular,’ said Mike.
�No – gladur,’ said Bob. �Glad you’re full, refrigerator, glad you’re full.’
They cracked up.
�Right,’ said Mike, �we’re going to have to step out of the vehicle.’
�Ugh,’ said Bob. �You first.’
One of the volunteers walked toward them as they got out of the Jeep.
�Hey, Sheriff, Undersheriff,’ he said.
�Hello, Sonny,’ said Bob. �Mike, this is Sonny Bryant. His father, Harve, and me go way back. I’ve known Sonny nineteen years or, as the tired saying goes, since he was in diapers.’
�Yeah, I’m over them now,’ said Sonny, smiling.
�They’ll come back around,’ said Bob. �It’s like fashion trends. I’m only a few seasons away from them myself.’
Sonny and Mike laughed.
�Good to meet you,’ said Mike, shaking Sonny’s hand.
�You too, sir,’ said Sonny.
�What have we got?’ said Bob.
�There’s a body up there, all right,’ said Sonny.
�Man, woman, child …?’ said Bob.
�I don’t think I’m allowed to say,’ said Sonny. �Mr Lasco …’
Bob rolled his eyes. �Let me guess: wouldn’t let you commit.’
Sonny smiled shyly. �Yes.’
�He’s some piece of work,’ said Bob. �Is he up there alone?’
Sonny nodded. �Yes, he went up with a team of three and sent them back down once he knew where he was going. He said he hates people trampling his scenes.’
�That is too true,’ said Bob. �And too repeated. Soon, the day will come when Lasco won’t even allow himself into a crime scene.’
Sonny laughed. �OK, I’m going to take you up there,’ he said. �Are you both coming?’
�Sadly, yes,’ said Bob.
�Should take about an hour,’ said Sonny. �We need to get going – that sun is starting to heat up.’
Denis Lasco was standing by the body with his back to them. He was dressed in a giant sapphire-blue parka and green ski pants. His head was bent over his digital camera. He half-glanced over his shoulder when he heard their footsteps in the snow.
�You all need to stand back,’ he said, raising a hand.
�Jesus, Lasco, we’re frickin’ miles away,’ said Bob.
�This accident slash murder could have happened miles away,’ said Lasco.
�Hackles,’ said Bob loudly, �are the erectile hairs on the back of an animal’s neck, particularly a dog. For the purposes of the moment, I am a dog. And it appears that, yes, I can confirm, my hackles are up.’
�Professionalism,’ said Lasco loudly, �is the art of performing one’s job to the highest possible standards. For the purposes of this moment and all moments, I am a professional. And it appears that, yes, I can confirm, this is what makes me a grown-up and the sheriff a jealous baby.’
�America’s Biggest Loser,’ said Bob, loudly, �is a –’
Lasco went rigid.
�All right, all right,’ said Mike. �That’s enough of that. We can come closer, Denis, right?’
�Sure you can,’ said Lasco. �I’ve taken my wide shots from where you’re standing, so just walk in my tracks.’
Bob muttered to Mike. �Yeah, they’re deep enough to leave a lasting impression on the landscape.’
3 (#ulink_71b65d9f-c42d-59d7-91cc-bff24c5de37e)
Her face was masked in a layer of clear ice. Her warm, dying breath had melted the snow that covered her. The carbon dioxide she exhaled had no place to go except back into her lungs. She was wedged from the chest down into the snow. She was zipped into a maroon ski jacket with white stripes down the arms. A navy blue Quiksilver hat covered her head. The angle of her neck was not an angle for the living.
Lasco crouched down to the eerie eyes of the body, wide open, their frozen silver centers sparkling in the sun; a cruel trick of nature.
�Pupils fixed and dilated,’ said Lasco. He stood up. �I love saying that.’
�So,’ said Bob, pointing, �the glass-mask tells me she was buried alive, but how come her hat is still on? An avalanche would have ripped that right off her, right?’ He turned to Mike.
�I guess so.’
�Depends,’ said Lasco.
�You are a commitment-phobe,’ said Bob.
�It’s written into our contract,’ said Lasco. �Commitment comes back and bites you in the ass.’
Thirty feet back, Sonny Bryant stood beside the split stretcher he had assembled, ready to transport the body down to the trailhead. Lasco sent Bob and Mike over to join him and stayed with the body, taking the GPS co-ordinates and sketching a map of the crime scene.
�What do you think happened to her?’ said Sonny, nodding in their direction.
�Wood poisoning?’ said Bob. Wood poisoning was skier versus tree.
�Could there be some skis buried under there?’ said Sonny.
�Who knows?’ said Mike. �I’ve given up speculating. I’m always wrong.’
�Come on, speculate,’ said Bob. �Make something up.’
Mike shifted from one foot to the other. �Corpses Maximus said no guesses. It plants things in people’s heads.’
�Nothing gets planted in this head,’ said Bob. �Nothing at all.’
Mike and Sonny laughed.
The wind rose, whipping around them, fighting their balance. Mike and Bob had their back to it, buffering Sonny from the worst.
�Hey,’ shouted Sonny, pointing to a figure higher up the peak.
Bob shook his head. �Same idiots, different season. You could paper Breck with “Get off the mountain by midday or we will shoot to kill” and these people would still not get out of their beds in time to haul ass.’
Lasco didn’t hear him and was waving from where he stood, holding something in the air, fighting to be heard over Bob and the wind.
�Oh, shit,’ said Sonny. He lunged through the gap between Bob and Mike, lifting his spotting scope to his eye. He saw a man on backcountry skis, moving east–west across a snowfield. Bob, Sonny and Mike stood mesmerized, a combined weight of fear suspending any motion. Above them, the wind had raked the promontories, packing snow into ravines and chutes, pressing it deep into every hollow. The skier didn’t know what he was crossing; the difference between fallen and driven snow. He didn’t know that the black rock beneath him was a magnet to the afternoon sun. He didn’t know that the underside of the snow was heating up, turning to water, trickling downwards, weakening the platform beneath him.
Shooting cracks broke out under his feet, followed by the desperate sound of air rushing out of snow.
�Jesus Christ!’ roared Bob. �Avalanche!’
�Go right,’ roared Mike. �Go right.’
In seconds, a huge plume of white exploded into the sky as thousands of pounds of compacted snow shifted, plummeting toward them, four foot deep, warming as it moved, gaining the momentum to bury everything in its path, a deafening blast in the tranquil afternoon.
For seconds that felt longer, Mike was flying in an exhilarating powdered-snow rush. He was a snowboarder, busting a huge air, applause drowning out his proud cries. But somewhere inside, his instinct kicked in and he started to swim.
Bob felt like a rug had been pulled from under his feet, a rug he had been very happy with, the type that had protected him from the cold concrete underneath.
Lasco had descended barely four feet from the corpse when it was dislodged, hitting him hard in the back, forcing the wind from his lungs, sending them both plunging toward the ridge below.
Sonny became a centerpiece to the erupting snow, the height of its power, quickly descending to its crushing, savage depth.
In ten seconds, it was over. The snow had settled – twenty feet deep at the toe of the slide. Minutes passed before its powdery shower lifted, leaving in its wake a desolate white vacuum.
4 (#ulink_ddb710e7-eba8-5d55-838a-86fa80327851)
Mike Delaney knew that he wasn’t driving this motion, he was at the mercy of it. There was no skill to the rotations of his body. The sound he was hearing was the avalanche’s freight-train roar. If there was an audience that wasn’t being swept up and deposited all around him, they would have seen a spectacular final display … but would have turned away for the crash landing that was strangely void of sound.
A waitress kept trying to serve Sonny Bryant cocktails. His hand shook as he took each one and dropped it to the ground.
�What is your problem?’ she kept saying.
�You don’t get it. I’m freezing,’ he kept answering, again reaching out a shaking hand. �I’m freezing. Is this hot?’ He dropped the glass again.
�What is your problem?’
He jerked awake. �I’m freezing.’
With the exception of one gloved hand, Sonny Bryant lay completely buried.
Denis Lasco was on his back, pinned beneath his charge, the pair taking the shape of a skewed cross on the snow. The corpse’s vitreous mask had cracked open, leaving a pale cheek an inch from Lasco’s lips. As he breathed frigid air through his nose, a slim strand of her hair was sucked against his nostrils. Lasco’s head shook violently, struggling to exhale it away. But the rise of his chest was restricted. In his panic, his neck muscles went rigid, supporting him long enough to observe a contributory factor to the woman’s death; a massive exit wound. A mash-up mix of reds and blacks had been ripped through the back of her snowsuit. It was the last thing Lasco saw before his breath exploded out of him and the picture went black.
When he was fourteen years old, Bob Gage had to dissect a cow’s eyeball in biology class. He remembered how it flinched under his scalpel, how he fought to secure it, finally piercing what he expected would be soft, yielding flesh. But it crunched as the blade hit its center. What the butcher had given him was a frozen eyeball. And it had turned Bob’s stomach more than cutting into the flesh of something that could have oozed.
Bob now stared at the heavy white world that surrounded him, possessed by the icy cold of his eyeballs, no less sickening now than a thirty-year-old memory. He knew nobody would be dissecting his eyeballs if he didn’t make it out of this, but he knew a sharp blade would be coming into his dead world and it was more than he could take. You can’t scream from the top of your lungs when they’re searching for oxygen that isn’t there. But Sheriff Bob Gage gave it his best shot.
For the second time that afternoon, an all-call went out and pagers across Summit County beeped, one of them under the snow of Quandary Peak. Twenty volunteers were called to a scene most of them were already at. The ones who hadn’t made it first time around were paged again and told why, this time, they might want to show up.
Bob could see something blue sticking out of the snow. He turned on his side and rolled on to his knees. He crawled uphill toward it, staggering to his feet when he saw it was a gloved hand. He trampled a path to it, then fell down and started digging.
�We’re going to get you out,’ he said. �Hang in there. Hang in there.’ For a moment, he thought it might be the corpse. He pulled off the glove and felt a lukewarm hand and a weak pulse.
�Shit, come on,’ he said, replacing the glove, working harder to tunnel an airway to whoever lay beneath the surface.
�I’m getting there,’ he said. �I’m on my way.’
He could hear desperate, muffled groans. He looked around into the blank white.
�Help,’ he shouted. �Someone help.’
He kept going, scooping back snow, his arms trembling, his heart pumping hard. His body was on fire. He didn’t stop. He couldn’t. In his panic, he couldn’t pin down the passing of time; did he still have a chance, or was it too late? Had he been there for wasted hours or just minutes? Finally, he heard a huge intake of breath.
�Thank God,’ he said. �Thank God. Jesus Christ. Who’s down there?’
The voice was faint. �Sonny.’
�OK, Sonny. You wait right there …’ He paused. �I mean, I’m going to get help. You’re going to get out of there, OK?’
He heard a muffled reply. He sat back on the snow, his breath heaving. �Jesus Christ.’ He grabbed the radio from his belt and radioed down to the trailhead to call in Flight-for-Life, the medevac helicopter run out of Frisco, ten miles north of Breckenridge.
�I need to go check on Lasco,’ he said to Sonny. �I’m sure my buddy, Mountain Mike, is already back at the office.’
Further down the slope, by a small stand of trees, Denis Lasco lay on his back on top of the snow. Bob dropped to his knees and checked him for a pulse. He found one. But he couldn’t rouse Lasco.
The gentle snowfall quickly turned heavy.
�Lasco, you wake the fuck up by the time I’m back,’ he said, hurrying up the slope to Sonny, slumping to the snow beside him. He pulled off one of his snow-shoes and used it to start digging. In ten minutes, Sonny’s head and shoulders were exposed. But the rest of his body was compressed so tightly, Bob had to hide his fear.
�We need to keep you hydrated,’ he said. He took a bottle of water from his jacket and held it to Sonny’s mouth. Sonny’s eyes started to close.
�No you don’t,’ said Bob. �Wakey, wakey, OK? Jesus, I’m the one who’s just done the physical exertion. If anyone gets to sleep here, it’s me.’ He wiped his sleeve across his forehead.
Sonny smiled a drunken smile, but opened his eyes wide. He sipped more water.
�Good,’ said Bob. �Keep looking at me. It’s not easy, I know …’
Sonny blinked instead of smiling. Bob scanned the area for Mike, but found nothing. �I’ve never been in an avalanche in my life,’ said Bob. �It’s the scariest fucking shit …’ He laughed through the panic rising in his chest. Sonny’s skin was almost gray, his eyes shadowed and sunken, his lips pale and dry. Sonny was failing.
Bob’s radio struck up. A calm voice said, �Flights’re on their way.’
�That’s great,’ said Bob. He looked up and down the slope. They were near the bottom, but there was no ground nearby at the right angle for a helicopter to land. And by the time the SAR team made it up to them from the trailhead, another half-hour would have gone by.
Sonny Bryant had got a perfect score in his EMT exams, so he knew exactly how he was going to die. He knew that the kind, smiling sheriff beside him knew how he was going to die. His limbs were crushed. As soon as the weight of the snow was taken away, toxins would rush to his bloodstream. His kidneys wouldn’t take it. There were no IV fluids. There was only a half-liter of water that was almost gone. That was it. It wasn’t enough. Bob Gage was holding his hand. Should he look him in the eye when they pulled him free? He didn’t really want to leave Bob with an image that could haunt him for life. But he didn’t want to stare into the blank white snow. Just in case wherever he was going was blank too.
5 (#ulink_97c891bf-b422-5e3f-9ec1-1f01863ad405)
The Summit County Medical Center stood on Highway 9 in Frisco. The Flight-for-Life helicopter hadn’t moved from its hangar outside. Two hours after the avalanche hit, an ambulance had carried Denis Lasco and Mike Delaney from the trailhead. Lasco’s deputy had arrived to take Sonny Bryant to the morgue in the van he used to call the Deathmobile.
Bob Gage stood by the window in Mike Delaney’s hospital room. Mike was sitting on the edge of his bed, dressed in a navy sweatshirt and baggy track pants, pushing his feet into sneakers.
�We were pretty fucking lucky up there,’ said Mike.
�No shit,’ said Bob. �No shit.’ He shook his head. �Christ Almighty, though, Sonny Bryant …’
�Poor kid.’
�Harve’s a mess. He wanted to know every detail. He was clinging to me, thanking me – for what, I don’t know – then asking me to go through what happened over and over again. I was half-thinking of saying that Sonny said to tell them all he loved them. Then I thought that would be a shitty thing to do. Then I thought yeah, it would mean Sonny would have known he was going to die, which would mean that that would have been absolutely frightening –’
�Bob, Bob …’ said Mike. �Take a breath, OK? Take it easy. You did everything you could for Sonny, and I’m sure you’ll do everything you can for Harve, if he needs you.’
Bob didn’t say anything for a little while. When he finally spoke, his voice was showing cracks. �I just … don’t want to be elevated to some special status because I was the last person to see his son alive. Or he thinks I’m this great hero who tried to save him. I mean, there you were, Mike, with all your mountain experience; there’s Lasco, a guy who knows all about the human body. So when you think about it, I am literally the last person who could have saved Sonny Bryant.’
�Bob, that’s bullshit. None of us could have saved Sonny. Look, it makes no sense, but someone up there thought it was his time to go.’
�At nineteen,’ said Bob.
�At nineteen.’ Mike stood up. �Life fucking sucks.’
Bob followed him to the door. They took the elevator to the floor below. In a room at the end of the hallway, Denis Lasco lay sleeping.
�Damn that Heavy D,’ said Bob, looking through the window. �Here I am, giving a shit.’
�The laxative of concern,’ said Mike.
�Where’s my camera?’ Lasco shouted, trying to struggle up from his bed.
Bob and Mike rushed into the room.
�Whoa,’ said Bob. �Lasco, lay back down for Christ’s sake.’
Lasco collapsed on to the bed, freaking out when he saw the IV line, the hospital bed, the incongruity of worry in Bob and Mike’s faces.
�Hey,’ said Bob, putting a hand on Lasco’s. �You’re all right, you’re all right. Take it easy.’
�Don’t cry on us,’ said Mike, smiling.
Lasco squeezed his fingers to his eyes. �Jesus. That was the worst … that …’ He paused. �I’ve never …’
�Damn right it was,’ said Bob. �And here we all are, OK? We’re good. We’re living to tell the tale.’
�Have I been out long?’ said Lasco.
�Not long enough,’ said Bob.
�Where’s my camera?’
�In a snowy grave,’ said Bob.
�That was brand new,’ said Lasco. �Top of the range. And all the photos I took of the scene …’
Bob’s phone rang. He held up a finger to Lasco and took the call.
�You have to be shitting me,’ said Bob. He paused. �Jesus Christ. Sit on this for now. I’ll call you.’ He snapped his phone shut. �Your camera’s the least of our problems,’ said Bob. He stared up at the ceiling. �It turns out the body’s gone too.’
�What?’ said Mike.
�Search and Rescue weren’t able to locate it,’ said Bob. �That’s it. Swept away in the slide.’
�What?’ said Lasco. �What? It was on top of me! How’d you get me out without pulling the body off of me?’
�It wasn’t there when I checked on you,’ said Bob. �I guess you blacked out when it landed on you. It probably slid right over your head, kept on trucking.’
Lasco turned his head into the pillow, pressing his hand to his stomach.
Mike turned to Bob. �Are they going back up there to get it?’
�Hell, no. They got us out. Hung around as long as they had to. But it’s way too unstable. They won’t risk anyone else.’ He shrugged. �Shit. No body. We’re going to have to have a press conference.’ He shook his head. �So … let’s get in agreement about a few things. OK. Victim – female, aged between thirty and forty –’
�Or male,’ said Lasco.
�What do you mean “or male”?’ said Bob.
�The body was wedged right in. We could only see from the chest up, really.’
�So you’re saying you didn’t see tits and a va-jay-jay, so it could be a male? Give me a break. This noncommittal thing of yours is starting to get ridiculous.’
Lasco looked patiently at him. �Well, I’m still not sure you’re getting it,’ he said. �How many scenes have I been to where you guys have messed with shit before I show up? Pulling up people’s pants, taking weapons and laying them on a night stand … You guys walk in and take a guess at what happened. What you need to do is go on exactly what is there in front of you. Not what you’re adding to the picture. I could imagine all kinds of things happened to that body, but it doesn’t mean I would be correct.’
Bob stared through him. �FEMALE, aged thirty to forty, maroon jacket, white stripes down the arms. A navy blue wool hat?’
�Fleece,’ said Lasco.
�Fleece,’ said Bob. He was writing as he spoke. �What about eye color?’
�Hard to say,’ said Lasco. �I wouldn’t be happy making that call.’
�Hair?’
�Hat.’
�Nothing sticking out?’
�I don’t recall.’
Bob looked patiently at Mike.
�Obviously, neither do you,’ said Lasco.
�Yeah, ’cos you’re so good about letting us get close to the body.’ He paused. �So,’ he said, �in conclusion, we have … fuck all.’
�Oh,’ said Lasco. �Flashback: her hair went up my nose. Blonde.’
Bob sucked in a breath.
�Oh,’ said Lasco. �Gunshot wound. Massive exit wound through her back.’
�Holy shit,’ said Bob. He paused. �But why gunshot? You sure that wasn’t a puncture wound, a tree branch …’
�No. It was a GSW,’ said Lasco.
�You sure?’ said Bob. �It wasn’t a hole made by some chopsticks, a broom handle? Let’s keep one of those open minds here.’
�Ha. Ha,’ said Lasco.
�Ha. Ha. Ha,’ said Bob. He sat on the edge of the bed and closed his notebook. �I’m not looking forward to this shitstorm,’ he said. �Not one bit.’
There was a knock on the door. Bob walked over and opened it a crack. �Hey,’ he said. �How you doing?’ He turned back to Lasco. �It’s a special visit from some Special Agents.’
The Summit County Sheriff’s Office and the FBI were friends with benefits; one had local knowledge, the other had extra manpower, big budgets and technical resources. There were four hundred FBI resident agencies – RAs – across the United States, usually with one to three agents. The closest one to Breckenridge was in Glenwood Springs, one hundred miles west in Garfield County.
�We were on a call-out to Frisco,’ said Tiny Gressett. �We heard the report, thought we’d stop by, see how Mr Lasco is … see if there’s anything we can do.’
There was no irony in Tiny Gressett’s name – a hair cut would have put him under the FBI height requirement. He was in his fifties with the lined, papery face of a smoker and the wind-burn of a mountain man. He had wavy black hair and razor-shy sideburns.
�You enjoy the snow today?’ he said to Lasco.
�Total blast,’ said Lasco.
Todd Austerval stepped a shy foot toward the patient. He was tall, blond and in his early thirties, straight-nosed with sharp cheekbones. He should have been more handsome, but he had a snarly mouth and blue eyes two shades too pale to ever warm. He spent his life trying to soften his appearance with good humor. �Heard you were snowcorpsing.’
�Nothing is sacred around here,’ said Lasco.
�Sure isn’t,’ said Gressett.
There was another knock at the door.
�Let me get that,’ said Gressett.
The door pushed open anyway and one of the new recruits from the Sheriff’s Office walked in. He paused when he saw the two men in suits and looked, panicked, to Bob and Mike.
�Uh, we got an ID,’ he said. �One of the Search and Rescue guys found it. Where you were at, Mr Lasco.’ He turned to Gressett and Todd. �I’m sorry. Are you guys FBI?’
They nodded. �Yes. From Glenwood.’
Lasco had an instant stab of memory – he had held that ID in his hand. He had waved it at the others: FBI creds.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/alex-barclay/blood-runs-cold/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Если текст книги отсутствует, перейдите по ссылке
Возможные причины отсутствия книги:
1. Книга снята с продаж по просьбе правообладателя
2. Книга ещё не поступила в продажу и пока недоступна для чтения